Monday, April 4, 2011

Utah သို႔အလည္တစ္ေခါက္ - ၆ (ဇာတ္သိမ္း)

တကယ္ေတာ့ ဒီခရီးစဥ္ကိုသြားၿဖစ္တဲ့အခ်ိန္က ၂၀၁၀ စက္တင္ဘာလကုန္ခါနီးအခ်ိန္ေလာက္မွာပါ...။ ပို႔တစ္ခုနဲ႔ေနာက္တစ္ခု ေတာ္ေတာ္ေလးၿခားေနတာ..အခ်ိ္န္မအားလို႔မေရးၿဖစ္တာရယ္..ဒီခရီးစဥ္ကိုအၿမဲအမွတ္ရခ်င္ေနတာေၾကာင့္ လည္းပါပါတယ္.။ ကၽြန္ေတာ့္အက်င့္တစ္ခုက အခုလုပ္အခုေမ႔တတ္တာမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး..အားတဲ့အခ်ိန္ တိုက္ဆိုင္တတ္တဲ့အခ်ိန္ဆိုရင္ အရင္တုန္းက ဒီအခ်ိန္ဆို ဘယ္ေနရာမွာ ဘယ္သူနဲ႔ရွိေနတာ ဘာလုပ္ေနတာ စသည္ၿဖင့္ၿပန္ေတြးတတ္ပါတယ္...။

ကၽြန္ေတာ့္မွာငယ္ငယ္ကတည္းက ၀ါသနာတစ္ခုရွိတယ္..အဲဒါကေတာ့ အားေနတဲ့အခ်ိန္ ေၿမပံုၾကည့္ၿပီးၿမိဳ႔ေတြကိုလိုက္မွတ္ေနတတ္တာဘဲ..။ ငယ္ငယ္တုန္းကေတာ့ ၿမန္မာၿပည္ေၿမပံုေပါ့...ဘယ္ၿမိဳ႔မွာ ဘယ္အမ်ိဳးအေဆြေတြေနတာဆိုတာေတြမွတ္ထားတတ္ၿပီး ၿမိဳ႔ေတြကို ေၿမပံုေထာက္တန္းကစားရတာလည္း သေဘာက်ပါတယ္..။ တစ္ၿမိဳ႔နဲ႔ ေနာက္တစ္ၿမိဳ႔ဘယ္ေလာက္ေ၀းတာ ခရီးသြားရင္ေတာင္ ကေလာၿပီးမွ ေအာင္ပန္း၊ဟဲဟိုး ၿပီးမွ ေရႊေညာင္ ေတာင္ၾကီးေရာက္တာမ်ိဳး အဲလိုအစဥ္လိုက္မွတ္ထားရတာလည္း၀ါသနာပါတယ္..။ ကားနဲ႔ခရီးသြားရင္ေတာင္ လမ္းေဘးကမိုင္တိုင္ေတြ မွတ္ထားတတ္တာမ်ိဳး..ဥပမာ ၈ ဖာလံုၿပည့္ရင္ ၁မိုင္ေပါ့..။ အခုေတာ့ Google Earth, Google Maps နဲ႔ Wikipedia တို႔ရဲ႔ေက်းဇူးေၾကာင့္ သိခ်င္တဲ့ၿမိဳ႔ဘယ္မွာရွိတာအၿပင္ ၿမိဳ႔အေၾကာင္းေတြကိုပါ ၿပည့္ၿပည့္စံုစံုသိရၿပီး ပံုေတြကိုပါၾကည့္ရေတာ့ အားတိုင္းသာၿမိဳ႔နာမည္ေတြ ရွာရွာၿပီးၾကည့္ေနေတာ့တာဘဲ..။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွာၿဖစ္တာကေတာ့ Unites Sates နဲ႔ Canada တို႔ကၿမိဳ႔ေတြပါဘဲ..။ ဥေရာပဘက္က ၿမိဳ႔ေတြရွာဖူးေပမယ့္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကနာမည္မွတ္ရခက္တာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေတြရဲ႔ ၿမိဳ႔ေတာ္ေတြေလာက္ဘဲမွတ္ထားၿဖစ္တယ္..။ US ရဲ႔ၿပည္နယ္ၿမိဳ႔ေတာ္ေတြအေၾကာင္းရွာဖတ္ေတာ့ ခဏခဏဖတ္ၿဖစ္တာက Salt Lake City အေၾကာင္းပါဘဲ... ဖတ္ၿဖစ္တယ္ဆုိတာထက္ တစ္ခုခုေၾကာင့္ SLC အေၾကာင္းမွာဂိတ္ဆံုးသြားတယ္တယ္.. (ရွင္းၿပခ်င္ေပမယ့္ မေၿပာၿပတတ္ဘူး ..)။ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ အလုပ္ကလႊတ္ေတာ့လည္း Salt Lake City တဲ႔ စိတ္ထဲမွာေတာ့နည္းနည္းအံ႔ၾသသြားတယ္..။ စိတ္ထဲမွာစြဲေနတာကေတာ့ ေတာင္ေတြ၀န္းရံၿပီး ၿမိဳ႔ေပၚမွာမိုးေတြရြာေနတဲ့ ေအာက္ကပံုပါ...။

(ပံုကို ကလစ္နွစ္ၿပီး ထပ္ၿပီးအၾကီးခ်ဲ႔ၾကည့္ပါ) Source : Wikipedia

   အလုပ္ကရံုးခြဲရွိတဲ့ေနရာက Salt Lake City နဲ႔ ၁၀ မိုင္ေလာက္ေ၀းတဲ့ Sandy ဆိုတဲ့ၿမိဳ႔မွာပါ..။ ၿမိဳ႔အေရွ႔ဘက္မွာ ေတာင္အၿမင့္ၾကီးေတြနဲ႔ ေအးခ်မ္းတဲ့ေနရာေလးပါ..။ ဟိုးအေနာက္ဘက္ ခပ္ေ၀းေ၀းမွာလည္း ေတာင္တန္းေတြနဲ႔ပါဘဲ..။ ေနခဲ့ရတာေတာ့ ၂ ပတ္ပါ အလုပ္နဲ႔ေလ့လာေရးသေဘာပါ...။ ကၽြန္ေတာ္လံုး၀ ေမွ်ာ္လင့္မထားတာတစ္ခုကေတာ့ ..အလုပ္က Machine Operator ၈၀% ေလာက္က အာရွကလူေတြပါ...က်န္တာေတြက လူၿဖဴနဲ႔မက္ဆီကန္ေတြပါ......။ ထိုင္း၊ လာအို၊ ကေမၺာဒီးယား ၊ ဗီယက္နမ္ နဲ႔ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံေတြကပါ.... ကိုယ့္ၿမန္မာလူမ်ိဳးလည္းရွိမယ္လို႔ေတာ့ထင္တယ္..မေတြ႔ၿဖစ္ခဲ့ပါဘူး..။ ဘယ္ႏိုင္ငံကလဲ ၿမန္မာႏိုင္ငံကလို႔ ေၿဖေတာ့ သိတယ္သိတယ္ဆိုၿပီး ေဖာ္ေဖာ္ေရႊေရႊလာႏွဳတ္ဆက္ပါတယ္...။ စက္ေတြကိုလည္း ေနတိုင္းလိုက္ၾကည့္ေနရေတာ့ သူတို႔နဲ႔လည္း မိတ္ဆက္ၿပီး စကားစၿမည္ေၿပာၿဖစ္တာေပါ့....။ လုပ္ေနတဲ့သူေတြအထဲမွာ အသက္ ၂၀ ေက်ာ္ကစလို႔ အသက္ ၆၀ ေက်ာ္အထိ  ေယာက်္ားမိန္းမ အကုန္ပါပါတယ္...။ သူတို႔ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဒီကုမၸဏီမွာဘဲ လုပ္ေနတာ အႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ ၃၀ေတြပါ... ၁၀နွစ္ဆိုတာနည္းတဲ့အထဲမွာပါတယ္... အေမရိကားေရာက္ၿပီး ကတည္းကဆိုပါေတာ့ ။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့  ႏိုင္ငံအသီးသီးမွာရွိတဲ့ Refugee Camp ေတြကလာၾကတာပါ...... သူတို႔ ဘယ္လိုၾကိဳးစားရုန္းကန္ခဲ့ရတယ္ဆိုတာေတြ ေၿပာၿပၾကတယ္ ..အခုေတာ့ သားသမီးေတြလည္း အေၿခက်လို႔  သူတို႔ဘ၀လည္းၿငိမ္းခ်မ္းေနပါၿပီတဲ့.. သက္ၾကီးပိုင္းေတြထဲကေၿပာၿပၾကတာပါ..။ 

   အားလံုးထဲမွာမွ ကေမၺာဒီးယားက အန္တီၾကီးတစ္ေယာက္က ကၽြန္ေတာ့္ကို သားတစ္ေယာက္လိုခ်စ္လို႔တဲ့ ေန႔တိုင္းလာစကားေၿပာပါတယ္... ။ နာမည္က Vanna Nhem တဲ့... ဘယ္ေလာက္ခ်စ္စရာေကာင္းလိုက္သလဲ....။ ကၽြန္ေတာ့္ကို သားလို႔ေခၚၿပီး ...သူ႔ကိုလည္း အေမလို႔ဘဲေခၚခိုင္းပါတယ္...အေမ့အသက္က ၆၂ ရွိေနၿပီ။ အေမ့အေၾကာင္းနားေထာင္ရတာေတာ့ စိတ္မေကာင္းစရာပါ.... သူ႔သားကေလးေမြးၿပီးမၾကာခင္မွာဘဲ.... သူ႔အမ်ိဳးသားကစစ္တပ္က ေသနတ္နဲ႔ပစ္သတ္လိုက္လို႔ ဆံုးသြားတာတဲ့..။ ကေလးငယ္ငယ္နဲ႔ သူ႔မွာလည္း ဒီမေရာက္ခင္အထိ ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက Camp ေတြမွာ လိုက္ခိုလွံဳေနခဲ့ရတာတဲ့...။ အခုေတာ့လည္း သားကအေၿခက်လို႔ အၿခားတစ္ၿမိဳ႔မွာေန...အေမ့မွာေတာ့ Sandy မွာဘဲတစ္ေယာက္တည္းေနတယ္တဲ့... နားေထာင္ၿပီးလို႔ အေမ့ကိုၾကည့္လိုက္ေတာ့ အေမ့မ်က္၀န္းေတြမွာ မ်က္ရည္ေတြ၀ဲလို႔.......။ အေမ့ဘ၀ ဘယ္ေလာက္အထီးက်န္လိုက္မလဲ......။ ကၽြန္ေတာ့္မွာေတာ့ ေတြးရင္းနဲ႔ အေမ့ကိုလည္းသနား...အေမအရင္းကိုလည္း သတိရနဲ႔ ရင္ထဲမွာေတာင္ငိုခ်င္လာတယ္...။

  ကၽြန္ေတာ္မၿပန္ခင္ တစ္ရက္ေတာ့ အားလံုးကို လိုက္ႏွဳတ္ဆက္ၿဖစ္ပါတယ္.... ကၽြန္ေတာ့္ကို အားလံုးလိုလိုက သိေနၾကေတာ့ Casey ကေတာင္ အံၾသလို႔...။ အေမကေတာ့ ေရႊတိဂံုဘုရားကို သိတယ္တဲ့....တစ္ေန႔ေတာ့ေရာက္ေအာင္သြားဖူးဦးမယ္ဆိုတယ္...အလွဴေငြလည္းထည့္ေပးလို္က္ေသးတယ္...။
အကုန္လံုးက ေနာက္လည္းလာလည္ေပါ့... အားလံုးကူညီေပးမယ္တဲ့.....ေၾသာ္..နွစ္ပတ္ဆိုတဲ့အခ်ိန္ခဏေလးမွာဘဲ..သံေယာဇဥ္ေတြတြယ္မိၾကၿပီေလ.....။
 
 
တိမ္ေတြဖံုးေနစဥ္ (photo by me)

  အဲဒီေန႔လည္ပိုင္းက်ေတာ့ Casey ကေန႔လည္စာလိုက္ေကၽြးတယ္....ၿပီးေတာ့ ၀ယ္ခ်င္တာ၀ယ္ဖို႔ ၿမိဳ႔တစ္ပတ္လိုက္ပို႔ေပးတယ္.. .။ Sandy ကေတာ့ ေတာင္ၾကီးနဲ႔သိပ္ဆင္သလိုဘဲ... ၿမိဳ႔ကလည္းေအးခ်မ္းတယ္...ေတာင္ၾကီးလိုဘဲ ၿမိဳ႔အေရွ႔ဘက္မွာလည္းေတာင္ေတြ၀န္းရံလို႔... ကၽြန္ေတာ့္အၾကိဳက္ဘဲ..။  အရင္ရက္ပိုင္း ေတာင္ထိပ္ေတြမွာ တိမ္ေတြဖံုးေနေပမယ့္...အဲဒီေန႔ကေတာ့ သာယာေနတယ္... Casey ကဟိုမွာၾကည့္ဆိုေတာ့ ေတာင္ထိပ္ေတြမွာ နွင္းေတြစဖံုးေနၿပီ...အရင္အပတ္ကသြားခဲ့တဲ့ ေတာင္ထိပ္မွာ အခုဆိုႏွင္းေတြနဲ႔ေပါ့...နည္းနည္းေလးလြဲသြားတယ္။ အၿပန္ေန႔ မနက္က်ေတာ့ ေတာင္ထိပ္ေတြမွာ တိမ္ေတြဖံုးေနၿပန္ၿပီ.... ကၽြန္ေတာ့္အထင္ပတ္၀န္းက်င္ကတိတ္တဆိတ္နဲ႔ .. ၿမိဳ႔ကေလးက အသံတိတ္နွဳတ္ဆက္ေနသလိုဘဲ....။ ေၾသာ္....က်န္ခဲ့သူရယ္တင္မဟုတ္ပါဘူး...ခြဲခြာရသူမွာလည္း လြမ္းရတာပါပဲ..။


အၿပန္လမ္းမွာ (photo by me)

၀န္ခံခ်က္။    ။ဒီခရီးစဥ္အေၾကာင္းေလး အဆံုးသတ္ရမွာကို ၀မ္းနည္းေနသလိုဘဲ... ။ အေၾကာင္းအရာအားလံုးဟာ ရင္ထဲရွိတဲ့အတိုင္း အမွန္အတိုင္းေရးထားၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္...။ Sandy က အေမ့ကိုေတာ့ ၃ ပတ္ ၁ ခါေလာက္ ဖုန္းပံုမွန္ဆက္ၿဖစ္ပါတယ္...။ ၿပီးခဲ့တဲ့ အပိုင္းေတြဖတ္ခ်င္ေသးရင္ ဒီမွာဖတ္ႏိုင္ပါတယ္..။

6 comments:

Mon Petit Avatar said...

သြားခ်င္လိုက္တာ Salt Lake City, TV program တစ္ခုမွာေတာ့ေတြ႕ဖူးတယ္
Sandy ျမိဳ႕ေလးကၾကည့္ရတာေအးခ်မ္းတယ္။

ေမာင္မ်ိဳး said...

ျဖိဳးေလး ရဲ့ ခရီစဥ္ေလး က သြားခ်င္စရာ အစ္ကိုေတာ့ ေတာင္ေတြ ပင္လယ္ေတြနဲ႔ ခရီးကို သိပ္သြားခ်င္ေပမယ့္ မသြားရပါဘူး ညီရာ ။ ေနာက္လည္း ခရီးသြားျဖစ္ရင္ တင္ပါအံုး ။

Anonymous said...

လာဖတ္သြားပါတယ္

စူးႏြယ္ေလး

ညီလင္းသစ္ said...

အခုေတာ့လည္း အဆုံးသတ္ေတာင္ ေရာက္လာခဲ့ၿပီကိုး၊ ဒီခရီးေလးကေန အေတြ႔အႀကံဳေတြ၊ သံေယာဇဥ္ေတြ အမ်ားႀကီး ရလာခဲ့တယ္ဆိုေတာ့ ဝမ္းသာပါတယ္ဗ်ာ၊ ခရီးသြား ေဆာင္းပါးေလးေတြ ႐ွိေသးရင္လည္း ဆက္ဖတ္ခ်င္ပါတယ္..။

...အလင္းစက္မ်ား said...

အဘြား Vanna Nhem က အဂၤလိပ္လို ေကာင္းေကာင္း ေျပာတတ္သြားၿပီေပါ့ေနာ္... အင္းေလ ႏွစ္ေပါင္း အေတာ္ၾကာေအာင္ အေမရိကမွာ အေျခခ်ခဲ့ၿပီပဲ... ။ အာရွသားေတြ လာႏႈတ္ဆက္ၾကတယ္ လုိ ့ ဖတ္ရတာ အေတာ္ေလး ၀မ္းေျမာက္မိတယ္။ ေရႊတိဂံုကို လည္ခ်င္တယ္တဲ့ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ လုိက္ေတာင္ပို ့ေပးခ်င္ေသး။

သူ ့ဆီကို ဖုန္းဆက္ပါဗ်ာ... ကုသိုလ္ရပါတယ္။

မွတ္ခ်က္။......။ ဒီပိုစ့္ ပံုနဲတယ္။

Phyo Evergreen said...

MPA.. ၿမိဳ႔မွာလူလည္းသိပ္မရွဳပ္ဘူး..ေနလို႔လည္းေကာင္းမယ္ထင္တယ္...။ Utah ၿပည္နယ္တစ္ခုလံုးမွ လူဦးေရကႏွစ္သန္းေက်ာ္ဘဲရွိတယ္တဲ့..။ ေဆာင္းတြင္းဆိုရင္ေတာ့ ႏွင္းေလွ်ာစီးတဲ့ေနရာေတြအမ်ားၾကီးပဲတဲ့...။

ကိုမ်ိဳး..
ခရီးသြားရတာ လမ္းမွာအဆင္ေၿပရင္ ေပ်ာ္ဖို႔ေကာင္းေပမယ့္.. ၿပႆနာၾကံဳရင္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္စိတ္ညစ္ရတယ္...။ ၾကံဳရင္ေတာ့ ကိုမ်ိဳးဆီလာလည္မယ္ေနာ..။

မစူႏြယ္ေလး..
လာဖတ္တာ ေက်းဇူးပါ...။

ကိုညီလင္း..
ခရီးသြားရတာေတာ့ ဗဟုသုတလည္းရတယ္ မိတ္ေဆြသစ္ေတြလည္း ရတယ္..။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ၿမန္မာၿပည္အလည္ၿပန္ဖို႔ဘဲ ရွိေတာ့တယ္..။

အလင္းစက္မ်ား..
ကၽြန္ေတာ္လည္း ဓာတ္ပံုေကာင္းေကာင္းမရိုက္တတ္ေတာ့ ပံုေတြသိပ္မရွိဘူး..။အခ်ိန္ရရင္ Sale Lake City ကို ဂူဂယ္မွာပံုေတြရွာၾကည့္ပါ သိပ္လွတယ္..။