Thursday, April 2, 2009

Angel

Angel ဆိုတဲ့သီခ်င္းနဲ႔ တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို ရည္ညႊန္းခ်င္ပါတယ္.. အၿမဲနားေထာင္ၿဖစ္တဲ့ အၾကိဳက္ဆံုးသီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါ။ စာဖတ္သူေတြကို လည္းမွ်ေ၀ခံစားခ်င္လို႔ပါ..။ သီခ်င္းနားေထာင္ၿပီးတိုင္း စိတ္ၿငိမ္းခ်မ္းမွဳေလးရပါတယ္။ သီခ်င္းစာသားပါေဖာ္ၿပေပးထားပါတယ္.။ ကိုရြာသားက ဘာသာၿပန္ေပးပါဆိုလို႔ မတတ္တေခါက္နဲ႔ ၿပန္ေပးလိုက္ပါတယ္.. ဖတ္ရတာအဆင္မေၿပၿဖစ္ရင္ ခြင့္လႊတ္ၾကပါ...။



အိန္ဂ်ယ္

ဒုတိယတစ္ၾကိမ္ၿဖစ္ခြင့္အတြက္
အခ်ိန္ေတြေစာင့္စားခဲ့တာမ်ား
အဆင္ေၿပႏိုင္ေၾကာင္း ကာလေတြလား။
မေကာင္းေသးဘူးလို႔ ခံစားမိရင္ေတာ့
အဲဒီအတြက္အေၾကာင္းၿပခ်က္ေတာ့႐ွိသင့္တယ္
ေန႔တစ္ေန႔ရဲ႔အဆံုးေတြဟာ ခက္ခဲလြန္းလို႔
စိတ္ေၿဖရာတစ္ခုေတာ့ လိုအပ္ေနၿပီ။
ေသြးေၾကာထဲကေန အတိတ္တို႔ စိမ့္ထြက္စီးဆင္းလာတာမ်ား
ဘယ္ေလာက္လွပတဲ့ ထြက္ေပၚမွဳလဲ။
ၿဖစ္ႏိုင္ရင္ေလ..
ေပါ့ပါး႐ွင္းလင္း လြတ္လပ္ပါရေစ..
ၿငိမ္းခ်မ္းမွဳတစ္ခ်ိဳ႔ ဒီညမွာ ႐ွာေတြ႔ဖို႔ေလ..။

အေကြ႔အေကာက္ လမ္းေၿဖာင့္ေတြတစ္ေလွ်ာက္
လွည့္ၾကည့္တိုင္း သူခိုး လင္းတေတြနဲ႔မို႔
စိတ္ကုန္ေမာပန္းလြန္းလွၿပီ။
မုန္တိုင္းေတြမစဲသလို
မင္းကလည္း ဆက္လွည့္စားေနဆဲပဲ
ဒါေတြအားလံုး လိုအပ္ခ်က္ေတြပါလို႔ေတာ့
ၾကိဳးစား အေၾကာင္းမၿပပါနဲ႔ေလ..
သိပ္ၿပီး မထူးၿခားပါဘူး။
ေနာက္ဆံုးတစ္ေခါက္ေတာ့ ၿဖစ္ပါေစေလ
႐ူးသြပ္မွဳေတြမွာ ခ်ိဳၿမိန္ယံုလြယ္လြန္းသူမို႔
ၾကီးက်ယ္ခမ္းနားတဲ့ ေၾကကြဲမွဳေအာက္
ငါေလ ဒူးေထာက္မိခဲ့ၿပီ။

အိန္ဂ်ယ္ရ႔ဲေထြးေပြ႔မွဳေတြမွာ ….
မင္းစိုးရြံ႔တဲ့ မၿပီးဆံုးၿခင္းေတြကေန
ေအးစက္စက္ အခန္းထဲကေန
ရုန္းထြက္ပ်ံသန္းလိုက္ပါ..
ႏွဳတ္ဆိတ္ေနတဲ့ အိပ္မက္တို႔ရဲ႔
ၿပိဳကြဲၿခင္းေတြကေန..
ဆြဲကူေဖးမပါရေစ…
အိန္ဂ်ယ္ရဲ႔ ေထြးေပြ႔မွဳေတြမွာေလ..
ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာမွဳေတြ ရွာေဖြေတြ႔ႏိုင္ပါေစ..။





"Angel - Sarah McLachlan"

Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay
Theres always one reason
To feel not good enough
And its hard at the end of the day
I need some distraction
Oh beautiful release
Memory seeps from my veins
Let me be empty
And weightless and maybe
Ill find some peace tonight

In the arms of an angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
Youre in the arms of the angel
May you find some comfort there

So tired of the straight line
And everywhere you turn
Theres vultures and thieves at your back
And the storm keeps on twisting
You keep on building the lie
That you make up for all that you lack
It dont make no difference
Escaping one last time
Its easier to believe in this sweet madness oh
This glorious sadness that brings me to my knees

In the arms of an angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
Youre in the arms of the angel
May you find some comfort there
Youre in the arms of the angel
May you find some comfort here


6 comments:

Anonymous said...

ဘာသာျပန္ေပးပါခင္ဗ်ာ

Anonymous said...

နားေလးေနပါတယ္ဆိုဂ်ာ ႏွိပ္စက္တယ္ ။

WWKM said...

ေစာေစာက နားေထာင္ျပီးသြားျပီ.. နဲနဲေကာင္းပါတယ္.
တာ႔တာ.. အိပ္ေတာ႔မလို႔ ရန္လာစတာ. :D

khin oo may said...

ရြာသားေလးက E လုိမတတ္လို႕လား။

Phyo Evergreen said...

ရြာသားေလ သိတယ္မလား

Anonymous said...

နားေထာင္ျပီးျပီး ေက်းဇူး း)